W dniu 4 grudnia nasze klasy dwujęzyczne wraz z uczniami 7a odwiedziły Uniwersytet UMCS w Lublinie, gdzie uczestniczyliśmy w zajęciach organizowanych w ramach współpracy partnerskiej i patronackiej.
„Językowy ninja przy pracy. O tłumaczeniu ustnym dla początkujących” - warsztaty w nowym laboratorium symultanicznym prowadzone przez mgr. Konrada Szulgę.
„Herbata, Big Ben i fish & chips: podróż na Wyspy Brytyjskie” - zajęcia z dr Wioletą Wieczerniak.
„From text to talk: ChatGPT-enabled text mediation practice” - spotkanie z dr Klaudią Gajewską, absolwentką naszej szkoły - była to dla nas bardzo miła niespodzianka.
„Angielszczyzna szkolna a angielski na świecie. Warsztaty z różnorodności językowej” - prowadzone przez dr. Bartosza Wójcika.
Uczniowie pracowali w dwóch grupach, dzięki czemu każdy mógł wziąć udział we wszystkich zajęciach. Największe wrażenie zrobiły zajęcia z tłumaczeń symultanicznych w profesjonalnym laboratorium.
Dla naszej delegacji - zarówno uczniów, jak i nauczycieli - możliwość przebywania w przestrzeniach uniwersyteckich okazała się naprawdę inspirująca. Z bliska mogliśmy zobaczyć, jak wyglądają nowoczesne sale, laboratoria i codzienność studentów.
Po części dydaktycznej spacerowaliśmy po oświetlonym Starym Mieście. Lublin nocą zachwycił wszystkich i stał się świetną okazją do integracji.
To był dzień pełen nowych doświadczeń i dobrej energii.
“Nie takie ważne, żeby człowiek dużo wiedział, ale żeby dobrze wiedział, nie żeby umiał na pamięć, a żeby rozumiał, nie żeby go wszystko troszkę obchodziło, a żeby go coś naprawdę zajmowało.”
Janusz Korczak
Konkursy
Zgłoś się do konkursu szkolnego! Nabór trwa jeszcze kilka dni!
sekretariat@sp11.starachowice.eu
+48 41 322 25 02
